Helgen i helhet/Le week-end en entier
Jag tänkte inte säga så mycket idag. Vill bara påpeka att jag är sjukt trött efter att ha spelat "Just Dance 3" i lite över två timmar idag. Varför gymma när man kan stå och skaka sina lurviga i vardagsrummet och bli precis lika svettig? Här kommer bilder från helgen i alla fall!
/Je ne vais pas dire beaucoup aujourd'hui. Je vais seulement raconter que je suis très fatiguée après jouer "Just Dance 3" pendant un peu plus que deux heures. Pourquoi aller à la gym quand on peux danser dans le séjour et suer également beaucoup? Maintenant, quelques photos de ce week-end.
/Je ne vais pas dire beaucoup aujourd'hui. Je vais seulement raconter que je suis très fatiguée après jouer "Just Dance 3" pendant un peu plus que deux heures. Pourquoi aller à la gym quand on peux danser dans le séjour et suer également beaucoup? Maintenant, quelques photos de ce week-end.
Sidonie, en av barnen i Ingas värdfamilj fyllde två år igår./La petite Sidonie dans la famille d'Inga avait deux ans hier.
Två veckor gammalt föl!/Un poulain qui a deux semaines!
Vi fyndade på Noz - en affär som säljer överblivna varor av samma kvalité men till ett superlågt pris./On a fait un peu de shopping à Noz - un magazin qui vende n'importe quoi de la même qualité mais au prix super bas.
Jag hittade svenska pepparkakor!/J'ai trouvé de pain d'épice suédois!
Vi såg när den andra dottern Milla dansade. Hennes grupp var rosa pantern, hur söta som helst!/On a regardé l'autre fille, Milla, quand elle a dansé. Son group étaient la panthère rose, trop mignons!
Dagen därpå lekte vi med familjen Potato Head./Le lendemain matin, on a joué avec la famille patate.
Jag fick även en present av Inga från Finland; lite finsk choklad och en Mumin-mugg. JAG ÄLSKART!/Inga a aussi me donné du chocolat finlandais et un mug au Moumin de la Finlande. J'AIME!
Kommentarer
Trackback
